《中國法律》1994年在香港創(chuàng)刊。為高層次的中英雙語雙月刊。中華人民共和國司法部唯一指定本刊贈送各國司法部、駐華使領(lǐng)館和相關(guān)國際組織。

《中國法律》聚焦中國法律發(fā)展中的重大命題，宏觀與微觀并重，觀點權(quán)威、中正。跟蹤實務(wù)，解析立法司法，審思制度，研習(xí)理論，以內(nèi)地和香港為主，兼及臺灣、澳門。受到海內(nèi)外高端人士尤其是高端法律人士的肯定和歡迎。

《中國法律》目前發(fā)行范圍已遍及港澳臺和世界五大洲100多個國家的相關(guān)機構(gòu)和個人，其中包括外國議會、外國司法部、國際相關(guān)組織、中國駐外國使領(lǐng)館及商務(wù)機構(gòu)、外國法學(xué)院校、外國政治法律研究機構(gòu)、外國司法機關(guān)、外國人權(quán)機構(gòu)、外國工商貿(mào)易機構(gòu)、外國律師事務(wù)所和仲裁機構(gòu)、外國國際關(guān)係院校、外國外交部、外國各類圖書館、外國專業(yè)法律團體等機構(gòu)和個人。在中國內(nèi)地已發(fā)行至中央級立法機關(guān)、司法機關(guān)和國務(wù)院各部委的政策法規(guī)部門、外事部門、以及各省市區(qū)級相關(guān)機構(gòu)、各國駐華使領(lǐng)館、國際組織駐華代表機構(gòu)、國家級法律專業(yè)團體、國內(nèi)大學(xué)及法學(xué)院校、各類圖書館、律師事務(wù)所、政治法律研究機構(gòu)，港澳研究機構(gòu)等機構(gòu)和個人。